По общепринятым, авторское право на произведение возникает в результате самого факта его создания. Это означает, что для того, чтобы у автора возникло авторское право, не требуется выполнение никаких формальностей. Действует презумпция авторства, что означает, что при отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
Согласно действующему законодательству Украины автору произведения принадлежит ряд личных неимущественных и имущественных прав.
К личным неимущественным правам автора, которые не могут быть переданы (отчуждены) другим лицам относится право:
1) требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах;
2) запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени;
3) выбирать псевдоним, требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора;
4) требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение.
Свои имущественные права, в отличие от неимущественных, автор может отстранить. К ним относятся:
1) исключительное право на использование произведения в любой форме и любым способом;
2) исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами.
Перечень способов использования этого права не является исключительным и, например, может выражаться в одной из следующих форм:
1) воспроизведение произведений;
2) публичное исполнение и публичное оповещение произведений;
3) публичная демонстрация и публичный показ;
4) любое повторное обнародование произведений, если оно осуществляется другой организацией, чем та, что осуществила первое обнародование;
5) переводы произведений;
6) переработки, адаптации, аранжировки и другие подобные изменения произведений;
7) включение произведений как составных частей в сборники, антологии, энциклопедии и т.п.;
8) распространение произведений путем первой продажи, отчуждение иным способом или путем сдачи в имущественный наем или в прокат и путем другой передачи до первой продажи экземпляров произведения;
9) доведение своих произведений до всеобщего сведения публики таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к произведениям с любого места и в любое время по их собственному выбору;
10) сдачу в имущественный наем и (или) коммерческий прокат после первой продажи, отчуждение иным способом оригинала или экземпляров аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, баз данных, музыкальных произведений в нотной форме, а также произведений, зафиксированных в фонограмме или видео грамме или в форме, которую считывает компьютер;
11) импорт экземпляров произведений.
Автор имеет право на плату за использование его произведения (ст. 445 ГКУ), размер которой определяется сторонами самостоятельно. Вознаграждение за использование произведения может быть выплачена деньгами, или может быть выражена в форме передачи автору части тиража выпущенной книги.
Также автор имеет неотчуждаемое право на получение денежной суммы в размере пяти процентов от суммы каждой продажи оригинала художественного произведения или оригинала рукописи литературного произведения, следующего за отчуждением оригинала, осуществленным автором (ст. 448 ГКУ). Это означает, что после того, как автор продал свою рукопись, лицо, его у автора купила, при перепродаже должна выплатить автору 5 процентов от цены продажи. Аналогично и при следующем перепродажи лицо, выступающее продавцом, обязана уплатить автору (или его наследникам) 5 процентов. Это правило действует в течение всего срока охраны авторских прав.
Для того, чтобы книга увидела свет, автор должен передать издательству права путем заключения авторского договора.
Для автора важно знать, что по авторскому договору могут передаваться как исключительные, так и неисключительные права. В зависимости от объема передаваемых прав статус автора и издательства по отношению друг к другу отличается.
Передача исключительных прав означает, что в издательство переходит исключительное право использования объекта авторского права всеми известными способами и право разрешать и запрещать использование произведения.
Из этого следует, что лишь то издательство, которое получило такие права, может использовать произведение (например, публиковать) в течение определенного срока, на который эти права переданы, и автор не может заключить договор с другим издательством. Однако как автор, так и издательство имеют право защищать произведение от посягательств третьих лиц. Фактически это договор, который предусматривает, что никакие лица, кроме владельца исключительных прав, не имеют права на использование произведения.
При передаче неисключительных прав, автор может передать такие же права в том же объеме и другому издательству. Конечно, если книга обещает успех, передача неисключительных прав, скорее всего, издательство не устроит, поскольку есть риск того, что книга выйдет на рынок в другом издательстве, а это может вызвать уменьшение ожидаемой прибыли. Если книга у автора первая, очевидно, само издательство определять как договорные, так и финансовые условия сотрудничества.
Поскольку в любом случае происходит распоряжения имущественными правами, авторский договор должен быть заключен в письменной форме и, по желанию сторон он может быть удостоверено у нотариуса. Типовой формы для такого вида договоров не существует, однако в договоре обязательно должно быть указано:
- предмет договора;
- перечень и объем передаваемых прав по договору;
- порядок и размер выплаты автору вознаграждения за передачу имущественных прав.
Отдельно следует заметить, что имущественные права, не указанные в авторском договоре как отчуждаемые, считаются не переданными.
Договор всегда заключается на определенный срок. Это означает, что использовать исключительные или неисключительные права, переданные автором, издательство может лишь в течение определенного времени. По окончании действия договора весь переданный объем прав возвращается к автору, и он может распорядиться ими заново.
Таким образом, права на произведение у автора возникают с момента его создания, и если автор хочет увидеть его на книжных полках, следует заключить договор с издательством, которое его опубликует. Эта статья дает лишь общее представление о том, на что автору следует обратить внимание, и в каждом конкретном случае договор заключается на конкретных условиях, которые стороны определили для себя как взаимовыгодные.