Основу розробки міжнародних стандартів бухгалтерського обліку складають ті процедури, які історично склалися в англомовних країнах, головним чином у США і Великобританії. Базовими принципами організації розробки стандартів є:
• залучення до участі в цьому процесі максимально широкого кола зацікавлених сторін (національних органів управління бухгалтерським обліком, професійних асоціацій бухгалтерів і аудиторів, різного роду користувачів фінансових звітів, фондових бірж, асоціацій промисловців і бізнесменів тощо);
• надання вільної можливості публічного і незалежного викладу ними своїх точок зору з досліджуваним проблем стандартизації обліку та звітності.
Процедура створення нового міжнародного стандарту облікового відрізняється відомою консервативністю, докладністю, займає відносно тривалий відрізок часу і складається з шести циклів:
1-й цикл - формування Підготовчого комітету (Steering Committee). Комітет формується Правлінням з фахівців не менш ніж з 3 країн і очолюється представником Правління. У підготовчі комітети можуть також входити представники інших організацій, представлених в Правлінні, Консультативної групи, і експерти у певній галузі. Завдання цієї групи полягає у вивченні наявних проблем і в підготовці короткого резюме тих питань, які потребують першочергового вирішення. Резюме передається для розгляду в правління КМСУ. Правління готує і передає коментарі по ньому, після чого робоча група створює наступний документ - проект викладу принципів облікового стандарту.
2-й цикл - розроблення проекту стандарту. Цей документ визначає ті ідеї, які будуть покладені в основу облікового стандарту, а також опис можливих шляхів вирішення проблем та обгрунтування причин, за якими проект стандарту може бути схвалений або відправлений на доопрацювання. Проект викладу принципів облікового стандарту передається для обговорення і коментарів правлінню КМСУ, його консультативній групі та іншим зацікавленим організаціям. Підготовчий комітет намічає план роботи над проектом, потім ретельно вивчає практику обліку з даного питання в різних країнах, у тому числі різні облікові прийоми, які підходять різних умов. За підсумками дослідження комітет подає на розгляд Правління КМСФЗ Загальний план розробки проекту Міжнародного стандарту фінансової звітності (Point Outline).
3-й цикл - підготовка робочого проекту положень стандарту. В ході даного етапу, який зазвичай триває близько 4 місяців, Підготовчий комітет готує Проект викладу принципів (Draft Statement of Principles) або іншої дискусійний документ. У ньому формулюються основні принципи підготовки наступного документа - Проекту міжнародного стандарту фінансової звітності (Exposure Draft), а також пропонуються альтернативні рішення і аргументи на користь їх прийняття або відхилення. Всі зацікавлені сторони мають право вносити свої зауваження та пропозиції в робочий проект. У певних випадках ще до Проекту викладу принципів Правління може запропонувати питання на обговорення.
4-й цикл - затвердження Правлінням робочого проекту положень стандарту. Після розгляду всіх зауважень по Робітникові проекту положень Підготовчий комітет погоджує його остаточний варіант і представляє на затвердження Правління.
5-й цикл - складання плану розробки міжнародного стандарту. Підготовчий комітет складає Проект міжнародного стандарту фінансової звітності, який після його схвалення двома третинами Правління зазвичай публікується , і всі сторони можуть вносити до нього зауваження та пропозиції. Дана стадія може тривати від одного до трьох місяців.
6-й цикл - підготовка проекту міжнародного стандарту. Підготовчий комітет повинен розглянути всі зауваження і передає проект на розгляд Правління. Для прийняття та опублікування нового стандарту необхідно щонайменше 12 голосів членів Правління (з 16). В іншому випадку Правління може прийняти рішення про проведення додаткових консультацій і внесення необхідних змін в проект. На практиці це вимагає складання нового Проекту МСФЗ.
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку вважається прийнятим, якщо його схвалили три чверті членів правління (рис. 4.1). Затвердженим текстом всіх міжнародних стандартів вважається текст, опублікований Комітетом англійською мовою. Всі офіційні переклади підготовляються за участю фахівців КМСФЗ. В даний час МСФЗ офіційно перекладені на 4 мови (німецька, російська, французька та польська), йде робота над офіційним перекладом на китайську, японську, португальська та іспанську мови. Неофіційно міжнародні стандарти переведені на більш ніж 30 мов.